Querbalkeninschriften des Hofes Lauxtermann in Borgloh, Allendorfer Straße

Hauptgebäude Hofseitig:

O Gott; Dir sei Dank, der Bau ist vollbracht;

Es hat uns viel Mühe und Schwierigkeit gemacht;

Doch wir haben o Gott auf Dich vertraut;

Und auf ein anderen Platz nun gebaut;

Du wollest o Gott dieses Haus doch gnädig bewahren;

Und alle unser Gebäude for Feuersleid und Gefahren;

Sende auch Glück und Heil und Segen darin;

Und laß uns Deine Güte freuen

Joh. Heinrich Lauxtermann geb. Menke und Frau Dorothea Lauxtermann geb. Hune haben dieses Haus erbaut 1872 d.26 Juni

durch den Mäst. M. Maranard

Hausn. 8A

Hauptgebäude Rückseitig:

O Gott wir haben auf Dich vertraut;

Und haben ein neues Haus gebaut;

Durch Deine Gnade ist es ja geschehen;

Laß es in Deinem Schutze sicher stehen;

Sende auch Glück und Segen in dieses Haus;

Lenk alles Übel und Unheil daraus;

Dir Gott sei Ehre und Dank

Nebengebäude Hofseitig:

Gott laß mein Werk zu jeder Zeit

Durch Deine Huld gelingen!

Dier Gott und nicht der Eitelkeit

Will ich zum Opfer bringen.

Durch Sorgen Arbeit Müh und Fleiß

Will ich dich Hafer Preisen

Ich will durch jeden Tropfen Schweiß

Dir Lieb und Ehr erweisen

Johann Mathias Lauxtermann und Katharina Maria Lauxtermann gb.: Johannsmann Eheleute

Errichtet den 18 Juli 1883

Brinkman Meistere